Versículo em ACF
2 Reis 17:23
Até que o Senhor tirou a Israel de diante da sua presença, como falara pelo ministério de todos os seus servos, os profetas; assim foi Israel expulso da sua terra à Assíria até ao dia de hoje.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
até qual desviar SENHOR Israel de sobre faces dele como como qual falar em mão tudo servos dele os profetas e revelar Israel de sobre terra dele para Assíria até o dia o este
Palavras-chave
גָּלָהva/i.Yi.gel“revelar, remover”
Forma neste versículo: וַיִּ֨גֶל
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 66 vezes no Antigo Testamento (14 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
יָדbe./Yad“mão: por”
Forma neste versículo: בְּיַ֖ד
preposição + substantivo comum, masculino ou feminino singular, estado construto
Aparece 72 vezes no Antigo Testamento (8 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
סוּרhe.Sir“desviar: remover”
Forma neste versículo: הֵסִ֨יר
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 138 vezes no Antigo Testamento (15 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.