Versículo em ACF
2 Reis 17:7
Porque sucedeu que os filhos de Israel pecaram contra o Senhor seu Deus, que os fizera subir da terra do Egito, de debaixo da mão de Faraó, rei do Egito; e temeram a outros deuses.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e ser pois pecar filhos Israel para SENHOR Deus deles o ascender eles de terra Egito de debaixo mão Faraó rei Egito e temer outros
Palavras-chave
תַּחַתmi./Ta.chat“debaixo: possuir”
Forma neste versículo: מִתַּ֕חַת
preposição + substantivo comum, masculino singular, estado construto
Aparece 13 vezes no Antigo Testamento (4 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
יָדyad“mão: proprietário”
Forma neste versículo: יַ֖ד
substantivo comum, masculino ou feminino singular, estado construto
Aparece 13 vezes no Antigo Testamento (4 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
יָרֵאva/i.yi.re.'U“temer: reverenciar”
Forma neste versículo: וַיִּֽירְא֖וּ
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 107 vezes no Antigo Testamento (1 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.