Então os filhos dos profetas que estavam em Jericó se chegaram a Eliseu, e lhe disseram: Sabes que o SENHOR hoje tomará o teu senhor por sobre a tua cabeça? E ele disse: Também eu bem o sei; calai-vos.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e aproximar-se filhos os profetas qual em Jericó para Eliseu e dizer para ele saber pois o dia SENHOR pegar senhores de ti de sobre cabeça de ti e dizer também eu saber calar-se
Palavras-chave
חָשָׁהhe.che.Shu“calar-se”
Forma neste versículo: הֶחֱשֽׁוּ
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperativo (presente/futuro, imperativo), 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 16 vezes no Antigo Testamento (3 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נָגַשׁva/i.yi.ge.Shu“aproximar-se: aproximação”
Forma neste versículo: וַיִּגְּשׁ֨וּ
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 79 vezes no Antigo Testamento (3 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
רֹאשׁro.She./kha“cabeça: líder”
Forma neste versículo: רֹאשֶׁ֑ךָ
substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 164 vezes no Antigo Testamento (4 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.