Versículo em ACF
2 Reis 22:17
Porquanto me deixaram, e queimaram incenso a outros deuses, para me provocarem à ira por todas as obras das suas mãos, o meu furor se acendeu contra este lugar, e não se apagará.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
debaixo qual deixar a mim e oferecer para outros porque provocar a mim em tudo ato mão deles e acender fúria de mim em lugar o este e não apagar
Palavras-chave
כָּבָהtikh.Beh“apagar”
Forma neste versículo: תִכְבֶּֽה
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 24 vezes no Antigo Testamento (1 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
יָצַתve./ni.tze.Tah“acender”
Forma neste versículo: וְנִצְּתָ֧ה
conjunção (consecutivo) + verbo, niphal (ação simples, voz passiva), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 28 vezes no Antigo Testamento (2 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
תַּחַתTa.chat“debaixo: por causa de”
Forma neste versículo: תַּ֣חַת
substantivo comum, masculino singular, estado construto
Aparece 23 vezes no Antigo Testamento (1 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.