E também o altar que estava em Betel, e o alto que fez Jeroboão, filho de Nebate, com que tinha feito Israel pecar, esse altar derrubou juntamente com o alto; queimando o alto, em pó o esmiuçou, e queimou o ídolo do bosque.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e também o altar qual em Betel Betel o lugar alto qual fazer Jeroboão filho Nebate qual pecar Israel também o altar o ele e o lugar alto rasgar e queimar o lugar alto esmagar para pó e queimar Aserá
Palavras-chave
דָּקַקhe.Dak“esmagar”
Forma neste versículo: הֵדַ֥ק
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 12 vezes no Antigo Testamento (2 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
בָּמָהha./ba.Mah“lugar alto”
Forma neste versículo: הַבָּמָה֙
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 91 vezes no Antigo Testamento (19 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׂרַףva/i.yis.Rof“queimar”
Forma neste versículo: וַיִּשְׂרֹ֧ף
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 107 vezes no Antigo Testamento (9 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.