E a todos os sacerdotes trouxe das cidades de Judá, e profanou os altos em que os sacerdotes queimavam incenso, desde Geba até Berseba; e derrubou os altos que estavam às portas, junto à entrada da porta de Josué, o governador da cidade, que estava à esquerda daquele que entrava pela porta da cidade.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e vir tudo os sacerdotes de cidades Judá e tornar impuro o lugar alto qual oferecer para lá os sacerdotes de Geba até Berseba Berseba e rasgar lugar alto o portão qual entrada portão Josué governante a cidade qual sobre esquerda homem em portão a cidade
Palavras-chave
יְהוֹשׁוּעַye.ho.Shu.a'“Josué”
Forma neste versículo: יְהוֹשֻׁ֙עַ֙
nome próprio, masculino
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
בָּמָהha./ba.Mot“lugar alto”
Forma neste versículo: הַבָּמ֗וֹת
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, feminino plural, estado absoluto
Aparece 91 vezes no Antigo Testamento (19 em 2 Reis).