E o Senhor enviou contra ele as tropas dos caldeus, as tropas dos sírios, as tropas dos moabitas e as tropas dos filhos de Amom; e as enviou contra Judá, para o destruir, conforme a palavra do Senhor, que falara pelo ministério de seus servos, os profetas.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e enviar SENHOR em ele faixas Caldeia e faixas Síria e faixas Moabe e faixas filhos Amom e enviar a eles em Judá para perecer a ele como palavra SENHOR qual falar em mão servos dele os profetas
Palavras-chave
גְּדוּדge.du.Dei“faixa”
Forma neste versículo: גְּדוּדֵ֣י
substantivo comum, masculino plural, estado construto
Aparece 29 vezes no Antigo Testamento (5 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
יָדbe./Yad“mão: por”
Forma neste versículo: בְּיַ֖ד
preposição + substantivo comum, masculino ou feminino singular, estado construto
Aparece 72 vezes no Antigo Testamento (8 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׁלַחva/y.sha.Lach“enviar: partir”
Forma neste versículo: וַיְשַׁלַּ֣ח
conjunção (consecutivo) + verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 629 vezes no Antigo Testamento (64 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.