Versículo em ACF
2 Reis 3:22
E, levantando-se de madrugada, e saindo o sol sobre as águas, viram os moabitas, defronte deles, as águas vermelhas como sangue.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e erguer-se em manhã e o sol subir sobre as águas e ver Moabe de diante de as águas vermelhos como sangue
Palavras-chave
אָדֹם'a.du.Mim“vermelho”
Forma neste versículo: אֲדֻמִּ֥ים
adjetivo (comum), masculino plural, estado absoluto
Aparece 6 vezes no Antigo Testamento (1 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
זָרַחza.re.Chah“subir”
Forma neste versículo: זָרְחָ֣ה
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 17 vezes no Antigo Testamento (1 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׁכַםva/i.yash.Ki.mu“erguer-se”
Forma neste versículo: וַיַּשְׁכִּ֣ימוּ
conjunção (consecutivo) + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 64 vezes no Antigo Testamento (3 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.