Versículo em ACF
2 Reis 3:24
Porém, chegando eles ao arraial de Israel, os israelitas se levantaram, e feriram os moabitas, os quais fugiram diante deles e ainda entraram nas suas terras, ferindo ali também os moabitas.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e vir para acampamento Israel e surgir Israel e golpear Moabe e fugir de faces deles e golpear em ela e golpear Moabe
Palavras-chave
נָכָהva/i.ya.Ku“golpear”
Forma neste versículo: וַיַּכּ֣וּ
conjunção (consecutivo) + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 459 vezes no Antigo Testamento (43 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נוּסva/i.ya.Nu.su“fugir”
Forma neste versículo: וַיָּנֻ֖סוּ
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 142 vezes no Antigo Testamento (9 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מוֹאָבmo.'Av“Moabe”
Forma neste versículo: מוֹאָ֔ב
nome próprio, nome de lugar
Aparece 145 vezes no Antigo Testamento (15 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.