Versículo em ACF
2 Reis 4:11
E sucedeu que um dia ele chegou ali, e recolheu-se àquele quarto, e se deitou.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e ser o dia e vir para lá e desviar para o cenáculo e deitar para lá
Palavras-chave
עֲלִיָּהha./'a.li.Yah“cenáculo”
Forma neste versículo: הָעֲלִיָּ֖ה
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 20 vezes no Antigo Testamento (4 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
סוּרva/i.Ya.sar“desviar: desviar”
Forma neste versículo: וַיָּ֥סַר
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 80 vezes no Antigo Testamento (6 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׁכַבva/i.yish.kav-“deitar”
Forma neste versículo: וַיִּשְׁכַּב
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 91 vezes no Antigo Testamento (5 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.