E ele disse a Geazi: Cinge os teus lombos, toma o meu bordão na tua mão, e vai; se encontrares alguém não o saúdes, e se alguém te saudar, não lhe respondas; e põe o meu bordão sobre o rosto do menino.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e dizer para Geazi cingir lombos de ti e pegar equipe de mim em mão de ti e ir pois encontrar homem não abençoar a ele e pois abençoar a ti homem não responder a ele e colocar equipe de mim sobre faces a juventude
Palavras-chave
מִשְׁעֶ֫נֶתmish.'an.T/i“equipe”
Forma neste versículo: מִשְׁעַנְתִּ֣י
substantivo comum, feminino singular, estado construto + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 10 vezes no Antigo Testamento (3 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חָגַרcha.Gor“cingir”
Forma neste versículo: חֲגֹ֣ר
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperativo (presente/futuro, imperativo), 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 41 vezes no Antigo Testamento (3 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מׇתְנַ֫יִםma.te.Nei./kha“lombo”
Forma neste versículo: מָתְנֶ֗יךָ
substantivo comum, masculino dual, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 45 vezes no Antigo Testamento (3 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.