Versículo em ACF
Levítico 8:7
E vestiu-lhe a túnica, e cingiu-o com o cinto, e pôs sobre ele o manto; também pôs sobre ele o éfode, e cingiu-o com o cinto de obra esmerada do éfode e o apertou com ele.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e dar sobre ele a túnica e cingir ele em cinto e vestir ele o veste e dar sobre ele o éfode e cingir ele em obra de arte o éfode e cingir para ele em ele
Palavras-chave
אָפַדva/i.ye'.Pod“cingir”
Forma neste versículo: וַיֶּאְפֹּ֥ד
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento (1 em Levítico).
חֵ֫שֶׁבbe./Che.shev“obra de arte”
Forma neste versículo: בְּחֵ֙שֶׁב֙
preposição + substantivo comum, masculino singular, estado construto
Aparece 8 vezes no Antigo Testamento (1 em Levítico).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חָגַרva/i.yach.Gor“cingir”
Forma neste versículo: וַיַּחְגֹּ֤ר
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 41 vezes no Antigo Testamento (3 em Levítico).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Levítico com apoio de IA