Versículo em ACF
2 Reis 4:31
E Geazi passou adiante deles, e pôs o bordão sobre o rosto do menino; porém não havia nele voz nem sentido; e voltou a encontrar-se com ele, e lhe trouxe aviso, dizendo: O menino não despertou.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e Geazi passar para faces deles e colocar o equipe sobre faces a juventude e nada voz e nada atenção e retornar para encontrar a ele e contar para ele para dizer não despertar a juventude
Palavras-chave
קֶ֫שֶׁבKa.shev“atenção”
Forma neste versículo: קָ֑שֶׁב
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento (1 em 2 Reis).
מִשְׁעֶ֫נֶתha./mish.'E.net“equipe”
Forma neste versículo: הַמִּשְׁעֶ֙נֶת֙
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 10 vezes no Antigo Testamento (3 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
קִיץhe.Kitz“despertar”
Forma neste versículo: הֵקִ֖יץ
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 21 vezes no Antigo Testamento (1 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.