Tomou, pois, Davi a lança e a bilha de água, da cabeceira de Saul, e foram-se; e ninguém houve que o visse, nem que o advertisse, nem que acordasse; porque todos estavam dormindo, porque da parte do Senhor havia caído sobre eles um profundo sono.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e pegar Davi a lança e jarra as águas cabeça-lugar Saul e ir para eles e nada ver e nada saber e nada despertar pois tudo deles dormindos pois sono profundo SENHOR cair sobre eles
Palavras-chave
רַאֲשֹׁתme.ra.'a.sho.Tei“cabeça-lugar”
Forma neste versículo: מֵרַאֲשֹׁתֵ֣י
substantivo comum, feminino plural, estado construto
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
צַפַּ֫חַתtza.Pa.chat“jarra”
Forma neste versículo: צַפַּ֤חַת
substantivo comum, feminino singular, estado construto
Aparece 7 vezes no Antigo Testamento (3 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
תַּרְדֵּמָהtar.de.Mat“sono profundo”
Forma neste versículo: תַּרְדֵּמַ֣ת
substantivo comum, feminino singular, estado construto
Aparece 7 vezes no Antigo Testamento (1 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 1 Samuel com apoio de IA