E, voltando Eliseu a Gilgal, havia fome naquela terra, e os filhos dos profetas estavam assentados na sua presença; e disse ao seu servo: Põe a panela grande ao lume, e faze um caldo de ervas para os filhos dos profetas.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e Eliseu retornar o para Gilgal e a fome em terra e filhos os profetas habitar para faces dele e dizer para juventude dele pôr a panela o grande e ferver guisado para filhos os profetas
Palavras-chave
שָׁפַתshe.Fot“pôr”
Forma neste versículo: שְׁפֹת֙
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperativo (presente/futuro, imperativo), 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 4 vezes no Antigo Testamento (1 em 2 Reis).
נָזִידna.Zid“guisado”
Forma neste versículo: נָזִ֖יד
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 6 vezes no Antigo Testamento (3 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
גִּלְגָּלha./gil.Ga.la/h“Gilgal”
Forma neste versículo: הַגִּלְגָּ֙לָה֙
artigo definido (hebraico) + nome próprio, nome de lugar + sufixo (direcional)
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.