Versículo em ACF
Ezequiel 24:3
E fala por parábola à casa rebelde, e dize-lhes: Assim diz o Senhor DEUS: Põe a panela ao lume, põe-na, e deita-lhe também água dentro.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e usar um provérbio para casa o rebelião provérbio e dizer para eles assim dizer Senhor Javé pôr a panela pôr e também derramar em ele águas
Palavras-chave
שָׁפַתshe.Fot“pôr”
Forma neste versículo: שְׁפֹ֤ת
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperativo (presente/futuro, imperativo), 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 4 vezes no Antigo Testamento (1 em Ezequiel).
מָשַׁלu./me.Shol“usar um provérbio”
Forma neste versículo: וּמְשֹׁ֤ל
conjunção + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperativo (presente/futuro, imperativo), 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 8 vezes no Antigo Testamento (7 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מְרִיha./Me.ri“rebelião”
Forma neste versículo: הַמֶּ֙רִי֙
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 21 vezes no Antigo Testamento (14 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Ezequiel com apoio de IA