Versículo em ACF
2 Reis 4:40
Assim deram de comer para os homens. E sucedeu que, comendo eles daquele caldo, clamaram e disseram: Homem de Deus, há morte na panela. Não puderam comer.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e derramar para humanos para comer e ser como comer eles do guisado e eles chorar e dizer morte em panela homem o Deus e não ser capaz para comer
Palavras-chave
נָזִידme./ha./na.Zid“guisado”
Forma neste versículo: מֵהַנָּזִ֜יד
preposição + artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 6 vezes no Antigo Testamento (3 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
יָצַקva/i.yitz.Ku“derramar: derramar”
Forma neste versículo: וַיִּֽצְק֥וּ
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 28 vezes no Antigo Testamento (7 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
סִירba./Sir“panela”
Forma neste versículo: בַּסִּיר֙
preposição (definida) + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 28 vezes no Antigo Testamento (5 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.