Versículo em ACF
2 Reis 5:4
Então foi Naamã e notificou ao seu senhor, dizendo: Assim e assim falou a menina que é da terra de Israel.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e vir e contar para senhores dele para dizer como este e como este falar a donzela qual de terra Israel
Palavras-chave
נַעֲרָהha./na.'a.Rah“donzela”
Forma neste versículo: הַֽנַּעֲרָ֔ה
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 57 vezes no Antigo Testamento (2 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נָגַדva/i.ya.Ged“contar”
Forma neste versículo: וַיַּגֵּ֥ד
conjunção (consecutivo) + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 344 vezes no Antigo Testamento (22 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
אָדוֹןla./do.Na/v“senhor”
Forma neste versículo: לַאדֹנָ֖יו
preposição + substantivo comum, masculino plural, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 285 vezes no Antigo Testamento (35 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.