E orou Eliseu, e disse: Senhor, peço-te que lhe abras os olhos, para que veja. E o Senhor abriu os olhos do moço, e viu; e eis que o monte estava cheio de cavalos e carros de fogo, em redor de Eliseu.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e orar Eliseu e dizer SENHOR abrir por favor olhos dele e ver e abrir SENHOR olhos a juventude e ver e eis a montanha encher cavalos e carro de guerra fogo ao redor Eliseu
Palavras-chave
פָּקַחpe.kach-“abrir”
Forma neste versículo: פְּקַח
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperativo (presente/futuro, imperativo), 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 18 vezes no Antigo Testamento (4 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
אֱלִישָׁע'e.li.Sha'“Eliseu”
Forma neste versículo: אֱלִישָׁע֙
nome próprio, masculino
Aparece 52 vezes no Antigo Testamento (49 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
פָּלַלva/i.yit.pa.Lel“orar”
Forma neste versículo: וַיִּתְפַּלֵּ֤ל
conjunção (consecutivo) + verbo, hithpael (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz reflexiva/iterativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 82 vezes no Antigo Testamento (6 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.