Versículo em ACF
2 Reis 6:22
Mas ele disse: Não os ferirás; feririas tu os que tomasses prisioneiros com a tua espada e com o teu arco? Põe-lhes diante pão e água, para que comam e bebam, e se vão para seu senhor.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e dizer não golpear qual levar cativo em espada de ti e em arco de ti tu golpear fazer comida e águas para faces deles e comer e beber e ir para senhores deles
Palavras-chave
שָׁבָהsha.Vi.ta“levar cativo”
Forma neste versículo: שָׁבִ֛יתָ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 42 vezes no Antigo Testamento (2 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
קֶ֫שֶׁתu./ve./kash.te./Cha“arco”
Forma neste versículo: וּֽבְקַשְׁתְּךָ֖
conjunção + preposição + substantivo comum, feminino singular, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 74 vezes no Antigo Testamento (4 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נָכָהta.Keh“golpear”
Forma neste versículo: תַכֶּ֔ה
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 459 vezes no Antigo Testamento (43 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.