Então um dos seus servos respondeu e disse: Tomem-se, pois, cinco dos cavalos que restam aqui dentro (eis que são como toda a multidão dos israelitas que ficaram aqui; e eis que são como toda a multidão dos israelitas que já pereceram) e enviemo-los, e vejamos.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e responder um de servos dele e dizer e pegar por favor cinco dos cavalos o permanecer qual permanecer em ela eis eles como tudo multidão Israel qual permanecer em ela olha eles como tudo multidão Israel qual terminar e enviar e ver
Palavras-chave
שָׁאַרha./nish.'a.Rim“permanecer”
Forma neste versículo: הַֽנִּשְׁאָרִים֮
artigo definido (hebraico) + verbo, niphal (ação simples, voz passiva), particípio, masculino plural, estado absoluto
Aparece 123 vezes no Antigo Testamento (13 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
הָמוֹןhe.ha.mon“multidão”
Forma neste versículo: הֲמ֤וֹן
substantivo comum, masculino singular, estado construto
Aparece 77 vezes no Antigo Testamento (2 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
תָּמַםTa.mu“terminar”
Forma neste versículo: תָּ֑מּוּ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 61 vezes no Antigo Testamento (2 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.