Versículo em ACF
2 Reis 8:2
E levantou-se a mulher, e fez conforme a palavra do homem de Deus; porque foi ela com a sua família, e peregrinou na terra dos filisteus sete anos.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e surgir a mulher e fazer como palavra homem o Deus e ir ela e casa dela e peregrinar em terra Filisteu sete anos
Palavras-chave
גּוּרva./Ta.gor“peregrinar”
Forma neste versículo: וַתָּ֥גָר
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 79 vezes no Antigo Testamento (2 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
פְּלִשְׁתִּיpe.lish.Tim“Filisteu”
Forma neste versículo: פְּלִשְׁתִּ֖ים
substantivo (gentílico), masculino plural, estado absoluto
Aparece 240 vezes no Antigo Testamento (3 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
קוּםva./Ta.kom“surgir: levantar”
Forma neste versículo: וַתָּ֙קָם֙
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 369 vezes no Antigo Testamento (18 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.