2 Samuel 1:16
Pois Davi lhe dissera: O teu sangue seja sobre a tua cabeça, porque a tua própria boca testificou contra ti, dizendo: Eu matei o ungido do Senhor.
Almeida Corrigida Fiel
Pois Davi lhe dissera: O teu sangue seja sobre a tua cabeça, porque a tua própria boca testificou contra ti, dizendo: Eu matei o ungido do Senhor.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e dizer para ele Davi sangue de ti sobre cabeça de ti pois lábio de ti responder em te para dizer eu morrer ungido SENHOR
Palavras-chave
מָשִׁיחַme.Shi.ach“ungido”
Forma neste versículo: מְשִׁ֥יחַ
substantivo comum, masculino singular, estado construto
Aparece 38 vezes no Antigo Testamento (6 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עָנָה'a.Nah“responder”
Forma neste versículo: עָנָ֤ה
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 305 vezes no Antigo Testamento (11 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
רֹאשׁro.She./kha“cabeça”
Forma neste versículo: רֹאשֶׁ֑ךָ
substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 258 vezes no Antigo Testamento (18 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 2 Samuel com apoio de IA