Versículo em ACF
2 Samuel 1:23
Saul e Jônatas, tão amados e queridos na sua vida, também na sua morte não se separaram; eram mais ligeiros do que as águias, mais fortes do que os leões.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
Saul e Jônatas o amar e o agradável em vidas deles e em morte deles não separar de águias iluminar de leão prevalecer
Palavras-chave
גָּבַרga.Ve.ru“prevalecer”
Forma neste versículo: גָּבֵֽרוּ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 24 vezes no Antigo Testamento (2 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
פָּרַדnif.Ra.du“separar”
Forma neste versículo: נִפְרָ֑דוּ
verbo, niphal (ação simples, voz passiva), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 26 vezes no Antigo Testamento (1 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נָעִיםve./ha./ne.'i.Mim“agradável”
Forma neste versículo: וְהַנְּעִימִם֙
conjunção + artigo definido (hebraico) + adjetivo (comum), masculino plural, estado absoluto
Aparece 11 vezes no Antigo Testamento (1 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 2 Samuel com apoio de IA