Versículo em ACF
Jó 36:11
Se o ouvirem, e o servirem, acabarão seus dias em bem, e os seus anos em delícias.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
se ouvir e servir terminar dias deles em bom e anos deles em agradável
Palavras-chave
נָעִיםba./ne.'i.Mim“agradável”
Forma neste versículo: בַּנְּעִימִֽים
preposição (definida) + adjetivo (comum), masculino plural, estado absoluto
Aparece 11 vezes no Antigo Testamento (1 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
כָּלָהye.kha.Lu“terminar; finalizar”
Forma neste versículo: יְכַלּ֣וּ
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 103 vezes no Antigo Testamento (3 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עָבַדve./Ya.'a.Vo.du“servir: ministrar”
Forma neste versículo: וְֽיַ֫עֲבֹ֥דוּ
conjunção + verbo, qal (ação simples, voz ativa), conjunção + imperfeito (futuro/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 142 vezes no Antigo Testamento (2 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.