Versículo em ACF
2 Samuel 10:19
Vendo, pois, todos os reis, servos de Hadadezer, que foram feridos diante de Israel, fizeram paz com Israel, e o serviram; e temeram os sírios de socorrer aos filhos de Amom.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e ver tudo os reis servos Hadarezer pois golpear para faces Israel e completar com Israel e servir a eles e temer Síria para salvar ainda filhos Amom
Palavras-chave
נָגַףni.ge.Fu“golpear”
Forma neste versículo: נִגְּפוּ֙
verbo, niphal (ação simples, voz passiva), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 46 vezes no Antigo Testamento (5 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
הֲדַרְעֶ֫זֶרha.dad.'E.zer“Hadarezer”
Forma neste versículo: הֲדַדְעֶ֗זֶר
nome próprio, masculino
Aparece 10 vezes no Antigo Testamento (2 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עָבַדva/i.ya.'av.Du/m“servir”
Forma neste versículo: וַיַּֽעַבְד֑וּם
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino plural + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 88 vezes no Antigo Testamento (1 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 2 Samuel com apoio de IA