Versículo em ACF
2 Samuel 10:4
Então tomou Hanum os servos de Davi, e lhes raspou metade da barba, e lhes cortou metade das vestes, até às nádegas, e os despediu.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e pegar Hanum servos Davi e barbear metade barba deles e cortar vestimentas deles em metade até nádegas deles e enviar a eles
Palavras-chave
מָ֫דוּmad.vei./Hem“vestimenta”
Forma neste versículo: מַדְוֵיהֶ֛ם
substantivo comum, masculino plural, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento (1 em 2 Samuel).
שֵׁתshe.to.tei./Hem“nádega”
Forma neste versículo: שְׁתֽוֹתֵיהֶ֑ם
substantivo comum, feminino plural, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento (1 em 2 Samuel).
גָּלַחva/y.ga.Lach“barbear”
Forma neste versículo: וַיְגַלַּח֙
conjunção (consecutivo) + verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 18 vezes no Antigo Testamento (2 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 2 Samuel com apoio de IA