Versículo em ACF
Isaías 20:4
Assim o rei da Assíria levará em cativeiro os presos do Egito, e os exilados da Etiópia, tanto moços como velhos, nus e descalços, e com as nádegas descobertas, para vergonha do Egito.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
então liderar rei Assíria cativeiro Egito e cativeiro Cuxe juventudes e velhos nu e descalço e despojar nádega nudez Egito
Palavras-chave
שֵׁתshet“nádega”
Forma neste versículo: שֵׁ֖ת
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento (1 em Isaías).
חָשַׂףva./cha.su.Fai“despojar”
Forma neste versículo: וַחֲשׂוּפַ֥י
conjunção + substantivo comum, masculino ou feminino singular, estado construto
Aparece 10 vezes no Antigo Testamento (4 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
יָחֵףve./ya.Chef“descalço”
Forma neste versículo: וְיָחֵ֑ף
conjunção + adjetivo (comum), masculino singular, estado absoluto
Aparece 5 vezes no Antigo Testamento (3 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.