Versículo em ACF
2 Samuel 12:10
Agora, pois, não se apartará a espada jamais da tua casa, porquanto me desprezaste, e tomaste a mulher de Urias, o heteu, para ser tua mulher.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e agora não desviar espada de casa de ti até para sempre consequência pois desprezar a mim e pegar mulher Urias o Heteu para ser para te para mulher
Palavras-chave
עֵ֫קֶב'E.kev“consequência”
Forma neste versículo: עֵ֚קֶב
substantivo comum, masculino singular, estado construto
Aparece 15 vezes no Antigo Testamento (2 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
בָּזָהve.zi.Ta./ni“desprezar”
Forma neste versículo: בְזִתָ֔נִי
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 2ª pessoa, masculino singular + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 42 vezes no Antigo Testamento (3 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חִתִּיha./chi.Ti“Heteu”
Forma neste versículo: הַחִתִּ֔י
artigo definido (hebraico) + substantivo (gentílico), masculino singular, estado absoluto
Aparece 47 vezes no Antigo Testamento (8 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 2 Samuel com apoio de IA