Versículo em ACF
2 Samuel 12:14
Todavia, porquanto com este feito deste lugar sobremaneira a que os inimigos do Senhor blasfemem, também o filho que te nasceu certamente morrerá.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
fim pois desprezar desprezar inimigo SENHOR em palavra o este também o filho o nascido para te morrer morrer
Palavras-chave
נָאַץni.'Etz“desprezar”
Forma neste versículo: נִאֵ֤ץ
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), infinitivo, estado construto
Aparece 24 vezes no Antigo Testamento (1 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
יִלּוֹדhai./yi.Lod“nascido”
Forma neste versículo: הַיִּלּ֥וֹד
artigo definido (hebraico) + adjetivo (comum), masculino singular, estado absoluto
Aparece 5 vezes no Antigo Testamento (2 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
דָּבָרba./da.Var“palavra: porque”
Forma neste versículo: בַּדָּבָ֖ר
preposição (definida) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 33 vezes no Antigo Testamento (2 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 2 Samuel com apoio de IA