Versículo em ACF
2 Samuel 12:20
Então Davi se levantou da terra, e se lavou, e se ungiu, e mudou de roupas, e entrou na casa do Senhor, e adorou. Então foi à sua casa, e pediu pão; e lhe puseram pão, e comeu.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e surgir Davi da terra e lavar e ungir e passar mantos dele e vir casa SENHOR e curvar-se e vir para casa dele e perguntar e fazer para ele comida e comer
Palavras-chave
סוּךְva/i.Ya.sekh“ungir”
Forma neste versículo: וַיָּ֗סֶךְ
conjunção (consecutivo) + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 8 vezes no Antigo Testamento (2 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חָלַףva/y.cha.Lef“passar”
Forma neste versículo: וַיְחַלֵּף֙
conjunção (consecutivo) + verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 27 vezes no Antigo Testamento (1 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שִׂמְלָהsim.lo.t/o“manto”
Forma neste versículo: שִׂמְלֹתָ֔יו
substantivo comum, feminino plural, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 28 vezes no Antigo Testamento (1 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 2 Samuel com apoio de IA