Por que, pois, desprezaste a palavra do Senhor, fazendo o mal diante de seus olhos? A Urias, o heteu, feriste à espada, e a sua mulher tomaste por tua mulher; e a ele mataste com a espada dos filhos de Amom.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
por quê desprezar palavra SENHOR para fazer o mau em olhos de mim Urias o Heteu golpear em espada e mulher dele pegar para te para mulher e ele matar em espada filhos Amom
Palavras-chave
בָּזָהba.Zi.ta“desprezar”
Forma neste versículo: בָּזִ֣יתָ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 42 vezes no Antigo Testamento (3 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חִתִּיha./chi.Ti“Heteu”
Forma neste versículo: הַֽחִתִּי֙
artigo definido (hebraico) + substantivo (gentílico), masculino singular, estado absoluto
Aparece 47 vezes no Antigo Testamento (8 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
אוּרִיָּה'u.ri.Yah“Urias”
Forma neste versículo: אוּרִיָּ֤ה
nome próprio, masculino
Aparece 21 vezes no Antigo Testamento (19 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 2 Samuel com apoio de IA