Versículo em ACF
2 Samuel 13:17
E chamou a seu moço que o servia, e disse: Ponha fora a esta, e fecha a porta após ela.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e chamar juventude dele ministrar a ele e dizer enviar por favor este de sobre mim a para fora e trancar a porta depois ela
Palavras-chave
נָעַלu./ne.'Ol“trancar”
Forma neste versículo: וּנְעֹ֥ל
conjunção + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperativo (presente/futuro, imperativo), 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 5 vezes no Antigo Testamento (2 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׁלַחshil.chu-“enviar: soltar”
Forma neste versículo: שִׁלְחוּ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperativo (presente/futuro, imperativo), 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 86 vezes no Antigo Testamento (3 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׁרַתme.Sha.re.T/o“ministrar”
Forma neste versículo: מְשָׁ֣רְת֔וֹ
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), particípio, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 92 vezes no Antigo Testamento (2 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 2 Samuel com apoio de IA