Versículo em ACF
2 Samuel 13:18
E trazia ela uma roupa de muitas cores (porque assim se vestiam as filhas virgens dos reis); e seu servo a pôs para fora, e fechou a porta após ela.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e sobre ela túnica manga comprida pois então vestir filhas o rei os virgens vestes e sair ela ministrar a ele a fora e trancar a porta depois ela
Palavras-chave
נָעַלve./na.'Al“trancar”
Forma neste versículo: וְנָעַ֥ל
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 5 vezes no Antigo Testamento (2 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
פַּסpa.Sim“manga comprida”
Forma neste versículo: פַּסִּ֔ים
substantivo comum, masculino plural, estado absoluto
Aparece 5 vezes no Antigo Testamento (2 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
כֻּתֹּ֫נֶתke.To.net“túnica”
Forma neste versículo: כְּתֹ֣נֶת
substantivo comum, feminino singular, estado construto
Aparece 26 vezes no Antigo Testamento (3 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 2 Samuel com apoio de IA