Versículo em ACF
2 Samuel 15:16
E saiu o rei, com toda a sua casa, a pé; deixou, porém, o rei dez mulheres concubinas, para guardarem a casa.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e sair o rei e tudo casa dele em pés dele e deixar o rei dez mulher concubinas para guardar a casa
Palavras-chave
פִּלֶ֫גֶשׁpi.lag.Shim“concubina”
Forma neste versículo: פִּֽלַגְשִׁ֖ים
substantivo comum, masculino plural, estado absoluto
Aparece 35 vezes no Antigo Testamento (8 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עָזַבva/i.ya.'a.Zo“deixar: abandonar”
Forma neste versículo: וַיַּעֲזֹ֣ב
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 188 vezes no Antigo Testamento (2 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׁמַרli/sh.Mor“guardar: obedecer”
Forma neste versículo: לִשְׁמֹ֥ר
preposição + verbo, qal (ação simples, voz ativa), infinitivo, estado construto
Aparece 194 vezes no Antigo Testamento (2 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 2 Samuel com apoio de IA