Versículo em ACF
2 Samuel 15:25
Então disse o rei a Zadoque: Torna a levar a arca de Deus à cidade; que, se achar graça nos olhos do Senhor, ele me tornará a trazer para lá e me deixará ver a ela e a sua habitação.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e dizer o rei para Zadoque retornar arca o Deus a cidade se encontrar favor em olhos SENHOR e retornar a mim e ver a mim ele e pasto dele
Palavras-chave
נָוֶהna.Ve./hu“pasto”
Forma neste versículo: נָוֵֽהוּ
substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 33 vezes no Antigo Testamento (2 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חֵןchen“favor”
Forma neste versículo: חֵן֙
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 67 vezes no Antigo Testamento (3 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שׁוּבha.Shev“retornar: retorno”
Forma neste versículo: הָשֵׁ֛ב
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperativo (presente/futuro, imperativo), 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 571 vezes no Antigo Testamento (38 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 2 Samuel com apoio de IA