E disse o rei a Ziba: Que pretendes com isto? E disse Ziba: Os jumentos são para a casa do rei, para se montarem neles; e o pão e as frutas de verão para comerem os moços; e o vinho para beberem os cansados no deserto.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e dizer o rei para Ziba o quê estes para lhe e dizer Ziba os jumentos para casa o rei para cavalgar e a comida e o verão para comer as juventudes e o vinho para beber o cansado em deserto
Palavras-chave
יָעֵףhai./ya.'Ef“cansado”
Forma neste versículo: הַיָּעֵ֖ף
artigo definido (hebraico) + adjetivo (comum), masculino singular, estado absoluto
Aparece 4 vezes no Antigo Testamento (1 em 2 Samuel).
צִיבָאtzi.Va'“Ziba”
Forma neste versículo: צִיבָ֖א
nome próprio, masculino
Aparece 13 vezes no Antigo Testamento.
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
קַ֫יִץve./ha./Ka.yitz“verão”
Forma neste versículo: וְהַקַּ֙יִץ֙
conjunção + artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 20 vezes no Antigo Testamento (2 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 2 Samuel com apoio de IA