Versículo em ACF
2 Samuel 17:13
E, se ele se retirar para alguma cidade, todo o Israel levará cordas àquela cidade; e arrastá-la-emos até ao ribeiro, até que não se ache ali nem uma só pedrinha.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e se para cidade reunir e levantar tudo Israel para a cidade a ela cordas e arrastar ele até o torrente até qual não encontrar lá também pedra
Palavras-chave
צְרוֹרtze.Ror“pedra”
Forma neste versículo: צְרֽוֹר׃ פ
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento (1 em 2 Samuel).
סָחַבve./sa.Chav.nu“arrastar”
Forma neste versículo: וְסָחַ֤בְנוּ
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 5 vezes no Antigo Testamento (1 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נַ֫חַלha./Na.chal“torrente: vale”
Forma neste versículo: הַנַּ֔חַל
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 46 vezes no Antigo Testamento (2 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 2 Samuel com apoio de IA