Versículo em ACF
2 Samuel 17:3
E farei tornar a ti todo o povo; pois o homem a quem tu buscas é como se tornassem todos; assim todo o povo estará em paz.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e retornar tudo o povo para ti como retornar o tudo o homem qual tu buscar tudo o povo ser paz
Palavras-chave
אִישׁha./'Ish“homem: marido”
Forma neste versículo: הָאִישׁ֙
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 65 vezes no Antigo Testamento (6 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שׁוּבve./'a.Shi.vah“retornar: retorno”
Forma neste versículo: וְאָשִׁ֥יבָה
conjunção + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, coortativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 571 vezes no Antigo Testamento (38 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׁלוֹםsha.Lom“paz”
Forma neste versículo: שָׁלֽוֹם
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 147 vezes no Antigo Testamento (6 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 2 Samuel com apoio de IA