Disse mais Husai: Bem conheces tu a teu pai, e a seus homens, que são valorosos, e que estão com o espírito amargurado, como a ursa no campo, roubada dos cachorros; e também teu pai é homem de guerra, e não passará a noite com o povo.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e dizer Husai tu saber pai de ti e humanos dele pois homem poderoso eles e amargos alma eles como urso sem filhos em terra e pai de ti homem batalha e não alojar com o povo
Palavras-chave
דֹּבke./Do“urso”
Forma neste versículo: כְּדֹ֥ב
preposição + substantivo comum, masculino ou feminino singular, estado absoluto
Aparece 12 vezes no Antigo Testamento (1 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שַׁכּוּלsha.Kul“sem filhos”
Forma neste versículo: שַׁכּ֖וּל
adjetivo (comum), masculino singular, estado absoluto
Aparece 7 vezes no Antigo Testamento (1 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
לוּןya.Lin“alojar”
Forma neste versículo: יָלִ֖ין
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 65 vezes no Antigo Testamento (4 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 2 Samuel com apoio de IA