Versículo em ACF
2 Samuel 18:13
Ainda que cometesse mentira a risco da minha vida, nem por isso coisa nenhuma se esconderia ao rei; e tu mesmo te oporias.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
ou fazer em alma de mim engano e tudo palavra não esconder do rei e tu ficar de pé de diante de
Palavras-chave
כָּחַדyi.ka.Ched“esconder”
Forma neste versículo: יִכָּחֵ֣ד
verbo, niphal (ação simples, voz passiva), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 30 vezes no Antigo Testamento (2 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
יָצַבtit.ya.Tzev“ficar de pé”
Forma neste versículo: תִּתְיַצֵּ֥ב
verbo, hithpael (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz reflexiva/iterativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 45 vezes no Antigo Testamento (4 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שֶׁ֫קֶרShe.ker“engano”
Forma neste versículo: שֶׁ֔קֶר
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 109 vezes no Antigo Testamento (1 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 2 Samuel com apoio de IA