Versículo em ACF
2 Samuel 19:10
E Absalão, a quem ungimos sobre nós, já morreu na peleja; agora, pois, por que vos calais, e não fazeis voltar o rei?
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e Absalão qual ungir sobre nós morrer em batalha e agora para o quê vós ficar quieto para retornar o rei
Palavras-chave
חָרֵשׁma.cha.ri.Shim“ficar quieto”
Forma neste versículo: מַחֲרִשִׁ֖ים
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), particípio, masculino plural, estado absoluto
Aparece 43 vezes no Antigo Testamento (2 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מָשַׁחma.Shach.nu“ungir”
Forma neste versículo: מָשַׁ֣חְנוּ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 66 vezes no Antigo Testamento (7 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מִלְחָמָהba./mil.cha.Mah“batalha”
Forma neste versículo: בַּמִּלְחָמָ֑ה
preposição (definida) + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 309 vezes no Antigo Testamento (29 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 2 Samuel com apoio de IA