Versículo em ACF
2 Samuel 19:42
Então responderam todos os homens de Judá aos homens de Israel: Porquanto o rei é nosso parente; e por que vos irais por isso? Porventura comemos às custas do rei, ou nos deu algum presente?
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e responder tudo homem Judá sobre homem Israel pois perto o rei para mim e para o quê este estar irado para te sobre a palavra o este comer comer do rei se presente levantar para nós
Palavras-chave
נִשֵּׂאתni.Set“presente”
Forma neste versículo: נִשֵּׂ֥את
verbo, niphal (ação simples, voz passiva), particípio, feminino singular, estado absoluto
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
נָשָׂאni.Sa'“levantar; dar (presente)”
Forma neste versículo: נִשָּׂ֖א
verbo, niphal (ação simples, voz passiva), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
חָרָהcha.Rah“estar irado”
Forma neste versículo: חָרָ֣ה
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 88 vezes no Antigo Testamento (8 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 2 Samuel com apoio de IA