2 Samuel 20:18
Então falou ela, dizendo: Antigamente costumava-se dizer: Certamente pediram conselho a Abel; e assim resolveram.
Almeida Corrigida Fiel
Então falou ela, dizendo: Antigamente costumava-se dizer: Certamente pediram conselho a Abel; e assim resolveram.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e dizer para dizer falar falar em primeiro para dizer perguntar perguntar em Abel e então terminar
Palavras-chave
אָבֵלbe./'a.Vel“Abel”
Forma neste versículo: בְּאָבֵ֖ל
preposição + nome próprio, nome de lugar
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
שָׁאַלsha.'Ol“perguntar”
Forma neste versículo: שָׁאֹ֧ל
verbo, qal (ação simples, voz ativa), infinitivo, estado absoluto
Aparece 156 vezes no Antigo Testamento (9 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
תָּמַםhe.Ta.mu“terminar”
Forma neste versículo: הֵתַֽמּוּ
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 61 vezes no Antigo Testamento (3 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 2 Samuel com apoio de IA