Versículo em ACF
2 Samuel 21:14
Enterraram os ossos de Saul, e de Jônatas seu filho na terra de Benjamim, em Zela, na sepultura de seu pai Quis, e fizeram tudo o que o rei ordenara; e depois disto Deus se aplacou com a terra.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e enterrar ossos Saul e Jônatas filho dele em terra Benjamim em Zela em sepultura Quis pai dele e fazer tudo qual comandar o rei e orar Deus para terra depois então
Palavras-chave
צֵלַעbe./tze.La'“Zela”
Forma neste versículo: בְּצֵלָ֗ע
preposição + nome próprio, nome de lugar
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento (1 em 2 Samuel).
עָתַרva/i.ye.'a.Ter“orar”
Forma neste versículo: וַיֵּעָתֵ֧ר
conjunção (consecutivo) + verbo, niphal (ação simples, voz passiva), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 19 vezes no Antigo Testamento (2 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
קִישׁkish“Quis”
Forma neste versículo: קִ֣ישׁ
nome próprio, masculino
Aparece 12 vezes no Antigo Testamento (1 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 2 Samuel com apoio de IA