Versículo em ACF
2 Samuel 23:17
E disse: Guarda-me, ó Senhor, de que tal faça; beberia eu o sangue dos homens que foram com risco da sua vida? De maneira que não a quis beber; isto fizeram aqueles três poderosos.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e dizer proibir para me SENHOR de fazer eu este sangue os humanos o ir em almas deles e não estar disposto para beber a eles estes fazer três o homem poderoso
Palavras-chave
אָבָה'a.Vah“estar disposto”
Forma neste versículo: אָבָ֖ה
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 51 vezes no Antigo Testamento (9 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
גִּבּוֹרha./gi.bo.Rim“homem poderoso”
Forma neste versículo: הַגִּבֹּרִֽים׃ ס
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino plural, estado absoluto
Aparece 152 vezes no Antigo Testamento (16 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׁתָהli/sh.to.Ta/m“beber”
Forma neste versículo: לִשְׁתּוֹתָ֑ם
preposição + verbo, qal (ação simples, voz ativa), infinitivo, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 193 vezes no Antigo Testamento (7 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 2 Samuel com apoio de IA