Versículo em ACF
2 Samuel 24:25
E edificou ali Davi ao Senhor um altar, e ofereceu holocaustos, e ofertas pacíficas. Assim o Senhor se aplacou para com a terra e cessou aquele castigo de sobre Israel.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e construir lá Davi altar para SENHOR e ascender oferta queimada e oferta de paz e orar SENHOR para terra e restringir a praga de sobre Israel
Palavras-chave
עָתַרva/i.ye.'a.Ter“orar”
Forma neste versículo: וַיֵּעָתֵ֤ר
conjunção (consecutivo) + verbo, niphal (ação simples, voz passiva), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 19 vezes no Antigo Testamento (2 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מַגֵּפָהha./ma.ge.Fah“praga”
Forma neste versículo: הַמַּגֵּפָ֖ה
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 25 vezes no Antigo Testamento (4 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עָצַרva./te.'a.Tzar“restringir”
Forma neste versículo: וַתֵּעָצַ֥ר
conjunção (consecutivo) + verbo, niphal (ação simples, voz passiva), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 46 vezes no Antigo Testamento (2 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 2 Samuel com apoio de IA