Versículo em ACF
2 Samuel 5:22
E os filisteus tornaram a subir, e se estenderam pelo vale de Refaim.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e adicionar novamente ainda Filisteu para ascender e deixar em Vale Vale dos Refaim
Palavras-chave
עֵ֫מֶקbe./'E.mek“Vale (de Refaim)”
Forma neste versículo: בְּעֵ֥מֶק
preposição + substantivo comum, masculino singular, estado construto
Aparece 8 vezes no Antigo Testamento (3 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נָטַשׁva/i.yi.na.te.Shu“deixar”
Forma neste versículo: וַיִּנָּֽטְשׁ֖וּ
conjunção (consecutivo) + verbo, niphal (ação simples, voz passiva), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 39 vezes no Antigo Testamento (2 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
רְפָאִיםre.fa.'Im“(Vale dos) Refaim”
Forma neste versículo: רְפָאִֽים
nome próprio, masculino
Aparece 8 vezes no Antigo Testamento (3 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 2 Samuel com apoio de IA