Versículo em ACF
2 Samuel 6:7
Então a ira do Senhor se acendeu contra Uzá, e Deus o feriu ali por esta imprudência; e morreu ali junto à arca de Deus.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e estar irado rosto SENHOR em Uzá e golpear a ele lá o Deus sobre a irreverência e morrer lá com arca o Deus
Palavras-chave
שַׁלha./Shal“irreverência”
Forma neste versículo: הַשַּׁ֑ל
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino ou feminino singular, estado absoluto
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
עֻזָּאbe./'u.Zah“Uzá”
Forma neste versículo: בְּעֻזָּ֔ה
preposição + nome próprio, masculino
Aparece 8 vezes no Antigo Testamento (4 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חָרָהva/i.yi.char-“estar irado”
Forma neste versículo: וַיִּֽחַר
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 88 vezes no Antigo Testamento (8 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 2 Samuel com apoio de IA