Versículo em ACF
Amós 2:7
Suspirando pelo pó da terra, sobre a cabeça dos pobres, pervertem o caminho dos mansos; e um homem e seu pai entram à mesma moça, para profanarem o meu santo nome.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
o esmagar sobre pó terra em cabeça pobres e caminho pobres esticar e homem e pai dele ir para a donzela porque profanar nome santidade de mim
Palavras-chave
שָׁאַףha./sho.'a.Fim“esmagar”
Forma neste versículo: הַשֹּׁאֲפִ֤ים
artigo definido (hebraico) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), particípio, masculino plural, estado absoluto
Aparece 6 vezes no Antigo Testamento (2 em Amós).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עָנָו'a.na.Vim“pobre”
Forma neste versículo: עֲנָוִ֖ים
adjetivo (comum), masculino plural, estado absoluto
Aparece 21 vezes no Antigo Testamento (1 em Amós).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חָלַלcha.Lel“profanar/começar: profanar”
Forma neste versículo: חַלֵּ֖ל
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), infinitivo, estado construto
Aparece 71 vezes no Antigo Testamento (1 em Amós).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.